Габдулхакова Ильсеяр Масхутовна

 Кафедра: Философии и права

e-mail: ilsiar75@mail.ru

тел.: (843) 567-46-08, (843) 567-46-49

 

Занимаемая должность: доцент кафедры философии и права

Преподаваемые дисциплины: «История», «Культура речи и ораторское искусство», «Культурология», «Русский язык и культура речи», «Татарский язык и культура речи».

Ученая степень: кандидат филологических наук 

Ученое звание: нет

Направление подготовки и (или) специальности, квалификация: филология: татарский язык и литература; учитель татарского языка и литературы

Повышение квалификации и (или) профессиональная переподготовка:

1. 2014 г., программа: «Повышение и управление публикационной активности преподавателя высшей школы» в объеме  10 ч.

2. 2014 г., программа: «Инновационно-образовательные технологии в организации и обеспечении учебного процесса в соответствии с требованиями компетентностного подхода (с использованием системы MOODLE)» в объеме 87 ч., Казанский ГАУ, рег.номер: 295 от 23.04.2014

3. 2013 г.,  программа: «Инновационные психологические технологии в организации комплексной антинаркоти-ческой работы с молодёжью» в объеме 72 ч., Казанский ГАУ, рег.номер:3810 от 24.12.2013 

Стаж  работы: общий - 19 лет, по специальности - 17 лет

Результаты научной и методической работы

Научное направление: сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Количество опубликованных научных работ: 31

Основные публикации:

  1. Габдулхакова И.М. Образные сравнения в произведениях А.Еники и их перевод на русский язык / И.М.Габдулхакова // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. – №6. – Челябинск, 2007. – С. 20-25.
  2. Габдулхакова И.М. Перевод и межкультурная коммуникация / И.М.Габдулхакова // Культура & Общество [Электронный ресурс]: Интернет журнал МГУКИ / Моск. гос. ун-т культуры и искусств. – Электронный журнал. – М.: МГУКИ, 2007. – № гос. регистрации 0420600016. – Режим доступа: http: // www.e-culture.ru/Articles/2007/Gabdulhakova1.pdf .
  3. Габдулхакова И.М. Значение произведений А. Еники сравнений //  Социально-экономическое развитие государства и общества: система образования,  науки и инноваций. –  М.: Издательский Центр РГГУ, 2008. – С. 187 – 191.
  4. Габдулхакова И.М. Фразеология и межкультурная коммуникация // Этнодидактика народов России: от национальных образовательных систем – к глобальному образовательному пространству”. – Нижнекамск: Изд-во НМИ, – 2009. – C.30-32.
  5. Габдулхакова И.М. Межкультурная  компетенция обучения //  Этнодидактика народов России: проблемы обучения и воспитания в конкретной образовательной среде».- Нижнекамск, 2010г. -  С. 35-37.                                                    
  6. Габдулхакова И.М. Художественный перевод как особый способ межкультурной коммуникации. – Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2010» / Отв. ред. И.А. Алешковский, П.Н. Костылев, А.И. Андреев, А.В. Андриянов. [Электронный ресурс] — М.: МАКС Пресс, 2010. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM); 12 см. - Систем. требования: ПК с процессором 486+; Windows 95; дисковод CD-ROM; Adobe Acrobat Reader. ISBN 978-5-317-03197-8     
  7. Габдулхакова И.М. К вопросу о сложностях перевода сравнений (на материале произведений А. Еники) // Актуальные проблемы тюркской и финно-угорской филологи: теория и опыт изучения: материалы международной научно-практической конференции/ россия, РТ, г.Елабуга: Изд-во филиала КФУ в г.Елабуга, 2012  - С. 71-73.

Результаты научной и научно-методической деятельности за 2012-2016 гг.:

  1. Габдулхакова И.М. К вопросу о межкультурной коммуникации // Сб. научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции «Современные тенденции в образовании и науке». Часть 3. – Тамбов, 2013. - С. 31-32.
  2. Габдулхакова И.М. Повышение социокультурного статуса студентов// Сб. научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции «Проблемы формирования ценностных ориентиров в воспитании сельской молодежи». Тюмень, 2014. – С. 77-79.
  3. Габдулхакова И.М. Фидаева Л.И. К вопросу о соотношении фразеологических единиц русского и татарского языков  // Сб. научных трудов по материалам IV Международной  научно-практической конференции «Язык в контексте межкультурных и национальных взаимосвязей». Казань: КГМУ, 2014. - 172-177 С.