Габдулхакова Ильсеяр Масхутовна

 2

Кафедра: Философия и право

e-mail: ilsiar75@mail.ru

Тел.: (843) 567-46-49

 

 

Занимаемая должность: доцент кафедры философии и права

Направление подготовки и (или) специальности, квалификация: филология: татарский язык и литература, учитель татарского языка и литературы; преподаватель психологии

Ученая степень: кандидат филологических наук 

Ученое звание: 

Почетные звания, награды:

1. Благодарственное письмо Министерства здравоохранения РФ, ФГБОУ ВПО Казанский государственный медицинский университет, 2015 г.

2. Почетная грамота Министерства  образования и науки Республики Татарстан, 2016 г.

3. Благодарственное письмо Министерства  образования и науки Республики Татарстан, Министерства по делам молодёжи и спорту Республики Татарстан, 2017

4. Благодарственное письмо Всемирного конгресса татар, 2018

5. Благодарственное письмо Фонда поддержки языковой культуры  граждан "Тотальный диктант", 2019

Стаж работы: общий – 23 года, по специальности – 20 лет

Преподаваемые дисциплины:  русский язык и культура речи, культура речи и делового общения, социальная психология, психологическая устойчивость в чрезвычайных ситуациях, психология и этика профессиональной деятельности, культурология, психология и педагогика.

Повышение квалификации и (или) профессиональная переподготовка:

1. Профессиональная переподготовка  по программе «Психология. Преподаватель психологии» ЦДПО «Академия социального образования» ( г.Казань, 2010 год, диплом № 144);

2. Профессиональная переподготовка «Педагог профессионального обучения, профессионального образования и дополнительного профессионального образования», ФГБОУ ВО «Казанский ГАУ», (г. Казань, 2017 год, диплом № 181);

3. Повышение квалификации «Работа с электронной информационно-образовательной средой в образовательной организации» ФГБОУ ВО «Казанский ГАУ», (г. Казань, 2018 г, удостоверение № УПК-1479.;

4. Лекционный курс "Основы оказания первой помощи", Образовательный центр высоких медецинских технологий AMTEC-KAZAN, март 2018г.;

5.  Повышение квалификации в ФГБОУ ВО «Казанский ГАУ» по программе «Противодействие коррупции в организациях, создаваемых для выполнения задач, поставленных перед федеральными государственными органами» в объеме 18 часов, г. Казань, 2019 г., удостоверение ПК № 0260320, рег.номер УПК-2180;

6. Повышение квалификации по программе «Коммуникативный подход в обучении устной и письменной коммуникации студентов-нефилологов», ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет», г.Воронеж, 2019 год, удостоверение №360400008484, рег.№ 1592;

7. Повышение квалификации в Казанском (Приволжском) федеральном университете дистанционные курсы «Цифровые технологии в профессиональной деятельности научно-педагогических работников учреждений высшего профессионального образования в условиях цифровизации образования», Казань,  2019 г., удостоверение КФУ УПК 08394, рег.№ УПК-20-053096/2019.

Результаты научной деятельности

Научное направление: сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Количество опубликованных научных работ: 72

Монографии: -

Учебники и учебные пособия: 3

1. Барсукова Р.С., Шарыпова Н.Х., Габдулхакова И.М. Татарский язык и культура речи (для начинающих). Учебное–методическое пособие. Казань Издательство КазГАУ, 2017. 52 с.

2. Габдулхаковой И.М.., Барсуковой Р.С., Шарыпова Н.Х. Учебно-методическое пособие. Русский язык и культура речи Казань. Издательство КазГАУ 2019, 80 с. 

3. Габдулхакова И.М., Барсукова Р.С. Русский язык и деловые коммуникации. Учебно-методическое пособие. 2020, 5 п/л ЭБС КазГАУ

Статьи в изданиях, входящих в базу данных Web of Science, SCOPUS: 1

«Some Tendencies in the Sphere of Punctuation from the Viewpoint of Optionality» (Based on the Russian and Eng-lish Languages). TheSocialSciences 11 (7); 1157-1162, 2016. ISSN: 1818-5800 MedwellJournals, 2016.

Cтатьи в изданиях, входящих в Перечень ВАК: 5

1. Габдулхакова И.М. Образные сравнения в произведениях А. Еники и их перевод на русский язык / И.М. Габдулхакова // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. – 2007. - №6. – С. 20-25.

2. Габдулхакова И.М., Фидаева Л.И. Языковые контакты: некоторые типологические особенности лексических единиц русского и татарского языков / И.М. Габдулхакова, Л.И. Фидаева // Филология и культура. Philology and Culture. - 2017. - №4(50). - С. 97-100.

3. Габдулхакова И.М., Шарыпова Н.Х., Фидаева Л.И. Вопросы сопоставительного исследования сравнительных конструкций разноструктурных языков (на материале русского и татарского языков) / И.М. Габдулхакова, Н.Х. Шарыпова,  Л.И. Фидаева // Казанская наука. - 2018. - №7. - С. 51-54.

4. Габдулхакова И.М., Шарыпова Н.Х., Сопоставительное исследование фразеологических единиц русского и татарского языков (на материале произведений А.Еники) / И.М. Габдулхакова, Н.Х. Шарыпова,  Л.И. Фидаева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2018. - №10 (88). Ч.1. -С. 81-84.

5. Габдулхакова И.М., Барсукова Р.С., Фаттахова Р.Ф. Генезис аффикса -лар и его фонетические варианты в тюркских языках. Казанская наука. - №6.- 2020. –  С.96-99. 3 стр.      

Статьи в изданиях, входящие в перечeнь РИНЦ: 9

1. Gabdoulkhakova I.M., Sharypova N.H.  «Some Tendencies in the Sphere of Punctuation from the Viewpoint of Optionality» (Based on the Russian and Eng-lish Languages). The Social Sciences 11 (7); 1157-1162, 2016. ISSN: 1818-5800 Medwell Journals, 2016.

2. Gabdoulkhakova I.M., Ishakova A.R.Квопросуотрудностяхпереводасравненийснационально-культурным компонентом (на примере произведений А. Еники)  /Fundamental science and technology - promising developments XII: Proceedings of the Conference. NorthCharleston, 4-5.07.2017, Vol. —NorthCharleston, SC, USA:CreateSpace, 2017, pp. 179-182.

3. IshakovaA.R., GabdoulkhakovaI.M. Использование памятников тюркской письменности для развития навыков говорения на занятиях русского языка как иностранного (на примере обучения студентов восточно иранской группы языков)  /Fundamentalscienceandtechnology - promisingdevelopmentsXII: ProceedingsoftheConference. NorthCharleston, 4-5.07.2017, Vol. —NorthCharleston, SC, USA:CreateSpace, 2017, pp. 183-186.

4. Gabdoulkhakova I.M., Sharypova N.H. Рольфразеологизмоввмежкультурнойкоммуникации / Science in the modern information society XIII: Proceedings of the Conference. North Charleston, 3-4.10.2017, Vol.—North Charleston, SC, USA:CreateSpace, 2017, p.p. 64-67. 

5.  Габдулхакова И.М.    Особенности перевода сравнений /  «Культура русской речи в пространстве современного общества и образования»/ Материалы международной научн-практ.конф.- Уфа: Изд-во Уфимского ЮИ МВД. – 2017. –  37-39

6. Габдулхакова И.М., Фидаева Л.И. Языковые контакты: некоторые типологические особенности лексических единиц русского и татарского языков / И.М. Габдулхакова, Л.И. Фидаева // Филология и культура. Philology and Culture. - 2017. - №4(50). - С. 97-100.

7. Габдулхакова И.М., Шарыпова Н.Х., Фидаева Л.И. Вопросы сопоставительного исследования сравнительных конструкций разноструктурных языков (на материале русского и татарского языков) / И.М. Габдулхакова, Н.Х. Шарыпова,  Л.И. Фидаева // Казанская наука. - 2018. - №7. - С. 51-54.

8. Габдулхакова И.М., Шарыпова Н.Х., Сопоставительное исследование фразеологических единиц русского и татарского языков (на материале произведений А.Еники) / И.М. Габдулхакова, Н.Х. Шарыпова,  Л.И. Фидаева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2018. - №10 (88). Ч.1. -С. 81-84.

9. Габдулхакова И.М., Барсукова Р.С. Элементы национальной культуры как средство формирования универсальных компетенций в аграрном вузе / И.М. Габдулхакова, Р.С. Барсукова // Сборник КазГАУ к 100-летию агрономического факультета. - 2019.

Участие в конференциях: 9

1. VI Международная заочная научно-практической конференция "Язык в контексте межкультурных и национальных взаимосвязей" г. Казань, Россия КГМУ 29 апареля 2016 года

2. Проблемы двуязычия в поликультурном пространстве Международная заочная научно-практическая конференция “Вопросы образования и науки” г.Тамбов, Россия 31 мая 2016 год

3. Актуальные проблемы двуязычия (на примере Татарстана) Международная заочная научно-практическая конференция «Актуальные вопросы образования и науки» г.Тамбов, Россия 30 июня 2016 года Билингвизм и межнациональные отношения в Татарстане 

4. XII Международная научно-практическая конференция «Фундаментальная наука и технологии – перспективные разработки» США, Норт-Чарлстон 4-5 июля, 2017 К вопросу о трудностях перевода сравнений с национально-культурным компонентом (на примере произведений А.Еники)

5. XII Международная научно-практическая конференция «Фундаментальная наука и технологии – перспективные разработки» США, Норт-Чарлстон 4-5 июля, 2017 Использование памятников тюркской письменности для развития навыков говорения на занятиях русского языка как иностранного (на примере обучения студентов восточноиранской группы языков)

6. XIII международная научно-практическая конференция " Наука в современном информационном обществе ". США, Норт-Чарлстон 3-4 октября, 2017

7. Роль фразеологизмов в межкультурной коммуникации Материалы международной научно-практической конференции «Культура русской речи в пространстве современного общества и образования» Башкирия, Уфа Уфимский ЮИ МВД 7 апреля, 2017 Особенности перевода сравнений

8. Сопоставительное исследование метафор разноструктурных языков. IX Международная научно-практическая конференция «Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы» 11-13 октября 2018 г. Институт филологии и межкультурной коммуникации им. Льва Толстого Казанского (Приволжского) федерального университета. 

9. Из истории перевода у татар. X Международная тюркологическая конференция«Тюркский мир: язык, литература, история и религия». Елабужский институт Казанского (Приволжского) федерального университета  (17-18 апреля 2020)